Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt 

Albertus-Magnus-Platz

D-50923 Köln

Sprechstunden: nach Vereinbarung

Aktuelle Lehrveranstaltungen: Klips

Kontakt:

Robert-Koch-Straße 41, Room X.EG.6

+49 (0)221 470 7766

sguendo1uni-koeln.de

Aktuelle Publikationen / Current Publications

Bücher / Books

• Gündoğdu, Atiye Gülfer, and Servet Gündoğdu. Gömülü Metinler Neden Döner?: Edebî Mülksüzleşme Bağlamında Harâbât Mukaddimesi, Tahrîb-i Harâbât ve Ta’kîb [Why Do Embedded Texts Return?: Harâbât Mukaddime, Tahrîb-i Harâbât and Ta’kîb in the Context of Literary Dispossession]. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
• Gündoğdu, Servet, and Kaan Kurt, eds. Usulden Yönteme: Mehmed Fuad Köprülü’nün Edebiyat Tarihçiliği [From Usul to Method: Mehmed Fuad Köprülü’s Historiography of Literature]. İstanbul: Vakıfbank Kültür Yayınları, 2023.
• Gündoğdu, Servet, and Büşra Nur Topal, eds. İnşâ ve Meşrûiyet: İstiklâl Marşı’nın Tarihsel Kompozisyonu [Construction and Legitimacy: The Historical Composition of the Turkish National Anthem]. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
• Gündoğdu, Servet. Mimesis, İfade ve Gösterge: Şiirin Özgünlüğü Bağlamında Poetika Sorunu [Mimesis, Expression and Sign: The Problem of Poetics in the Context of the Uniqueness of Poetry]. Ankara: Hece Yayınları, 2021.
• Gündoğdu, Servet, and Atiye Gülfer Gündoğdu, eds. Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry]. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.
• Gündoğdu, Servet. Huzur ve Ulysses’te Derin Semantik Olarak Zaman Sorunu [The Problem of Time as Depth Semantics in Huzur and Ulysses]. Samsun: Selamet Yayınevi, 2019.

Book Chapters / Buchkapitel

• Gündoğdu, Servet. “Köprülü’nün Edebî Topos’unda Müphemiyet Olgusu: Tarih ve Yorum” [Ambiguity in Köprülü’s Literary Topos: History and Interpretation]. In Usulden Yönteme: Mehmed Fuad Köprülü’nün Edebiyat Tarihçiliği [From Usul to Method: Mehmed Fuad Köprülü’s Historiography of Literature], edited by Servet Gündoğdu and Kaan Kurt, 185–199. İstanbul: Vakıfbank Kültür Yayınları, 2023.
• Gündoğdu, Servet. “Tarih ve Edebiyat Arasında İstiklâl Marşı: Dil, Dünya ve Öteki” [The Turkish National Anthem Between History and Literature: Language, World, and the Other]. In İnşâ ve Meşrûiyet: İstiklâl Marşı’nın Tarihsel Kompozisyonu [Construction and Legitimacy: The Historical Composition of the Turkish National Anthem], edited by Servet Gündoğdu and Büşra Nur Topal, 141–154. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
• Gündoğdu, Servet. “Sembolden İmgeye: Yirminci Asır Türk Şiir Eleştirisinde İnisiyatif Alan Okur Kurgusu” [From Symbol to Image: Configurations of Readerly Initiative in Modern Turkish Poetry Criticism]. In Filoloji Alanındaki Gelişmelere Ulusal ve Küresel Ölçekte Yorumlar [National and Global Perspectives on Developments in Philology], edited by Ömer Şekerci, 35–52. İstanbul: Yaz Yayınları, 2023.
• Gündoğdu, Servet, and Atiye Gülfer Gündoğdu. “Osmanlı Şiirinin Alımlanma Tarihini Dönüştüren Bir Okur Olarak Walter G. Andrews” [Walter G. Andrews as a Reader Transforming the Reception History of Ottoman Poetry]. In Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry], edited by Servet Gündoğdu and Atiye Gülfer Gündoğdu, 137–147. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.

Selected Articles / Ausgewählte Artikel

• Gündoğdu, Servet. “Yorum Cemaati Olarak Edebiyat Toplulukları: Şiirin Dağılışı ve Poetikanın Yası” [Literary Communities as Interpretive Communities: The Distribution of Poetry and the Mourning of Poetics]. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi 5 (2023): 135–148.
• Gündoğdu, Servet. “Bin Hüzünlü Haz’da Yapıbozum ve Üstkurmaca” [Deconstruction and Metafiction in Bin Hüzünlü Haz]. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Special Issue 1 (2023): 95–103.
• Gündoğdu, Servet. “Ceketin Edebî ve Tarihsel Bağlamda Bir Analizi” [An Analysis of the Jacket in Literary and Historical Context]. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi Special Issue 13 (2023): 343–351.
• Gündoğdu, Servet. “Hüsn ü Aşk’ta Edebilik ve Alegori Sorunu” [The Problem of Literariness and Allegory in Hüsn ü Aşk]. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 26 (2021): 300–333.
• Gündoğdu, Servet. “Dilde Sınır İhlali Olarak Yahya Kemal’de Deniz: Şiir ve Teori” [The Sea in Yahya Kemal as a Transgression of Linguistic Boundaries: Poetry and Theory]. Zemin: Edebiyat Dil ve Kültür Araştırmaları 1 (2021): 158–175.
• Gündoğdu, Servet. “Modern Türk Şiirinde Sahihlik Sorunu: Filoloji ve Poetika” [The Problem of Authenticity in Modern Turkish Poetry: Philology and Poetics]. RumeliDE Journal of Language and Literature Studies Special Issue 8 (2020): 224–233.
• Gündoğdu, Servet. “Tarihselciliğin ve Formalizmin Ötesinde Edebiyatın Tanıklığı” [The Witness of Literature Beyond Historicism and Formalism]. Milel ve Nihal 16, no. 2 (2019): 375–391.
• Gündoğdu, Servet. “Hâmid’in Makber’inde İfadeyi Bulma, Çelişki ve Olasılık Sorunu” [The Question of Expression, Contradiction, and Possibility in Hâmid’s Makber]. Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi 17, no. 3 (2017): 43–72.

Selected Presentations / Ausgewählte Präsentationen

• Gündoğdu, Servet. “Tanzimat Dönemi Edebiyat Eleştirisinde Edebiyatın Edebiliği Sorunu: Fark ve Bütünlük” [The Problem of Literariness in Tanzimat Literary Criticism: Difference and Wholeness]. A Conceptual Approach to the Late Ottoman-Turkish Literary Field, Università di Bologna, 29 February–1 March 2024.
• Gündoğdu, Servet. “Modern Türk Edebiyatına Doğru: Ötekiyle Karşılaşma Olarak Sanat Tecrübeleri ve Nesir” [Toward Modern Turkish Literature: Art Experiences and Prose as an Encounter with the Other]. Türkologentag 2023, Universität Wien, 21–23 September 2023.
• Gündoğdu, Servet. “Sembolden İmgeye: Modern Türk Şiir Eleştirisinde İnisiyatif Alan Okur” [From Symbol to Image: Configurations of Readerly Initiative in Modern Turkish Poetry Criticism]. Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Okur Sempozyumu, Samsun University, 2021.
• Gündoğdu, Servet. “Yorum Cemaati Olarak Edebiyat Toplulukları” [Literary Groups as Interpretive Communities]. Edebi Topluluklar Çerçevesinde Yeni Türk Edebiyatı Tarihine Bakmak, Fatih Sultan Mehmet Vakıf University, 2021.
• Gündoğdu, Servet. “İstiklal Marşı’nda Tarihsel ve Edebi An’ın Büyüsel Tezahürü” [The Magical Manifestation of the Historical and Literary Moment in the Turkish National Anthem]. İnşâ ve Meşrûiyet: İstiklâl Marşı’nın Tarihsel Kompozisyonu Ulusal Sempozyumu, Samsun University, 2021.
• Gündoğdu, Servet. “Köprülü’nün Edebi Topos’unda Müphemiyet Olgusu: Tarih ve Yorum” [Ambiguity in Köprülü’s Literary Topos: History and Interpretation]. Usulden Yönteme: Mehmed Fuad Köprülü’nün Edebiyat Tarihçiliği Sempozyumu, Samsun University, 2020.
• Gündoğdu, Servet. “Nesnelciliğin ve Öznelciliğin Ötesi: Edebiyatta Gösterge ve Oyun” [Beyond Objectivism and Subjectivism: Sign and Play in Literature]. Halk Kültüründe Oyun, Müzik, Dans Sempozyumu, Gaziantep University, 2020.
• Gündoğdu, Servet. “Söylenmeyen Olarak Mitos: Metafor ve Teori” [Myth as the Unsaid: Metaphor and Theory]. Uluslararası Mitoloji Sempozyumu, Ardahan University, 2019.

Academic Translations / Akademische Übersetzungen

• Gadamer, Hans-Georg. “Vatan ve Dil” [Heimat und Sprache]. Translated by Servet Gündoğdu. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi 5 (October 2023): 183–88.
• Grondin, Jean. “Gadamer’in Umudu” [Gadamer’s Hope]. Translated by Servet Gündoğdu. Monograf Journal 12 (2019): 154–60.
• Andrews, Walter G. “Sebebi Telifler: Niçin Yazdım” [Why I Wrote: Reasons for Authorship]. Translated by Servet Gündoğdu. In Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry], 151–58. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.
• Holbrook, Victoria R. “Walter G. Andrews: Kavrayış, Karakter Gücü ve Akademik Adanmışlık” [Walter G. Andrews: Understanding, Strength of Character, and Academic Devotion]. Translated by Servet Gündoğdu. In Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry], 73–80. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.

Forschungsschwerpunkte / Research focuses

• Poetics
• Modern Turkish poetry
• Literary theories and hermeneutics
• Theories of authenticity and originality
• Time in literature
• Testimony of literature
• Tanzimat literature and art experience