Professorin für Türkeistudien

Apl. Prof. Dr. Béatrice Hendrich

Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln
Deutschland

Büro: Meister-Ekkehart-Str. 11, Raum 1.05
Tel: +49-(0)221-470-7435
Email: bhendri1(at)uni-koeln.de

Sprechstunde: hier aktuell

Aktuelle Publikationen

„Erinnern in Istanbul. ‚Die Asche ist das, was vergessen wird, die Glut dagegen das, was unter dem Vergessenen weiterlebt“, Julian Rentzsch, Simge Yılmaz (Hg.), Istanbul. Widerspiegelungen in der neueren und neuesten türkischen und deutsch-türkischen Literatur, Baden-Baden: Ergon, 187-206.
“Suat Derviş ve Almanya: Almanya’da Yazmak, Almanya Hakkında Yazmak”, Seval Şahin (Hg.), Ben Yazar Suat Derviş, Istanbul: İthaki 2024, 161-196.
“Hala Sultan Tekke—A Small Mosque in a Sea of Narratives”, Mattia Guidetti, Andreas Görke (Hg.), Constructing and Contesting Holy Places in Medieval Islam and Beyond, Leiden: Brill 2024, 286-318.
“Auerbachs Istanbul. Zeitgeschichtliche und politische Hintergründe einer schwierigen Beziehung”, Anja Lemke (Hg.) (Hg.), „Leib der Zeit“. Ansätze und Fortschreibungen Erich Auerbachs, Göttingen: Wallstein Verlag 2024, 267-282. https://www.wallstein-verlag.de/autoren/anja-lemke.html
“Fighting for Peace, Fighting for the Country?: The Inclusion of Women in Turkey’s National Defense in the Late 1930s”, Béatrice Hendrich (Hg.), Female Fighters, 2023, 39-59.
(mit Egzona Gashi) “Women of color in the armed forces of Germany. Invisibly exposed?”, Béatrice Hendrich (Hg.), Female Fighters, 2023, 147-167.
on Europe. Gender Historical and Postcolonial Perspectives on Journeys, De Gruyter: Berlin 2022, 29-58.

Wichtigste Forschungsschwerpunkte

Gendergeschichte der türkischen Republik
Türkischsprachige moderne Literatur
Die türkisch-muslimische Gemeinschaft Zyperns in spätkolonialer Zeit
Die religiöse Landschaft der Türkei und Zyperns

Kurzbiographie/ Short biography

Seit 2022 außerplanmäßige Professorin für Türkeistudien am ISKIW
2014-2021 Juniorprofessorin für türkische Sprache und Kultur
Vertrauensdozentin der Hans-Böckler-Stiftung
Co-Leiterin der Zweigstelle Köln-Bonn der Südosteuropa-Gesellschaft

Frühere Positionen und Projekte

Research Fellow an der University of Cyprus, Nicosia, „Narrative Konstruktionen religiöser Identitäten der Muslime / Türken auf Zypern ab 1925“, EU-Forschungsförderung („Marie Curie Actions“, 2011-2013)
Visiting Assistant Professor an der University of Cyprus, Nicosia (Department of Turkish and Middle Eastern Studies).
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich Turkologie und Islamwissenschaft: Justus-Liebig-Universität Gießen (SFB „Erinnerungskulturen“, Teilprojekt Islamwissenschaft und Teilprojekt Turkologie); Philipps-Universität Marburg (Centrum für Nah- und Mitteloststudien CNMS); Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg.

Forschungsschwerpunkte/ Research focuses

Staat, Gesellschaft und Religion in der Türkei und ihrer Diaspora/
State, society, and religion in Turkey and its diaspora

Frau und gender in der Türkei/
Women and gender in Turkey

Gewalt, Militarismus und Gender in der Türkei / Violence, militarism and gender in Turkey
(Beteiligung von Frauen am bewaffneten Kampf in der neueren Geschichte und Gegenwart der Türkei)
(nfg024.uni-koeln.de)

Türkischsprachige moderne Literatur/
Turkish-language modern literature

Islam auf Zypern/Islam in Cyprus

Erinnerungskultur der Aleviten/
Memorial culture of Alevis

Publikationen/Publications

Monografie/Monograph

Milla - millet - Nation? Von der Religionsgemeinschaft zur Nation? Von der Veränderung eines Wortes und der Wandlung eines Staates (=Dissertation), Frankfurt a.M. 2003.

Herausgeberschaft/editorial work

(Hg.), Female Fighters in Armed Conflict. Listening to Their Own Stories. London: Routledge 2023.
(ed.), Muslims and Capitalism. An Uneasy Relationship?, Würzburg: Ergon (Nomos) 2019.
Together with Dilek Sarmış (eds.), The Message Has to Be Spread: On the Character and Significance of Media in the Dissemination of Sufi Content in the Turkish Republic, thematic issue of European Journal of Turkish Studies (EJTS), 25/2017.
Together with Sandra Kurfürst / Anna Malis (eds.), Grenzüberschreitend forschen. Kulturwissenschaftliche Perspektiven auf Trans*Syndrome, Bielefeld: transcript 2017.
Together with Martin Strohmeier, Islam in Cyprus, thematic issue of Journal of Muslims in Europe (JOME) 4/2015.
Contemporary Sufism and the Quest for Spirituality. Transgressing Borders, Transgressing Categories, European Journal of Turkish Studies (EJTS) 13/2012. [online http://ejts.revues.org/4523].
Together with Sabine Damir-Geilsdorf / Angelika Hartmann (Hg.), Mental Maps, Raum, Erinnerung. Kulturwissenschaftliche Zugänge zum Verhältnis von Raum und Erinnerung, [Mental Maps, Space, Memory], Münster: Lit-Verlag 2005.

Beiträge

Reviews

Hilal Alkan, Ayşe Dayı, Sezin Topçu, and Betül Yarar (eds.), The Politics of the Female Body in Contemporary Turkey. Reproduction, Maternity, Sexuality. London: I.B. Tauris. 2021 (Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 113/2023, S. 242-245).
Zeynep Tüfekçioğlu, Nation and Identity in Turkish Crime Fiction. Reading Ahmet Ümit's Novels as a Medium for Ideological Negotiation, Wiesbaden: Harrassowitz 2021 (Zeitschrift für Osmanistik, Türkei- und Nahostforschung, 2/2021, S. 401–404).
Burcu Alkan, Promethean Encounters: Representation of the Intellectual in the Modern Turkish Novel of the 1970s. Wiesbaden: Harrassowitz 2018 (Journal of the Ottoman and Turkish Studies 7(2)/2020, 286-289).
Elife Biçer-Deveci, Die osmanisch-türkische Frauenbewegung im Kontext internationaler Frauenorganisationen – Eine Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte von 1895-1935. Bonn: V & R unipress 2017 (Südosteuropa Mitteilungen 5-6/2018, 177-179).
Gerdien Jonker, Im Spiegelkabinett. Europäische Wahrnehmungen von Muslimen, Heiden und Juden (1700-2010), Ex Oriente Lux 13. Würzburg: Ergon Verlag, 2013 (JOME 4/2015, p. 259-262).
Ağuiçenoğlu, Hüseyin, Zwischen Bindung und Abnabelung. Das „Mutterland“ in der Presse der Dobrudscha und der türkischen Zyprioten in postosmanischer Zeit, Würzburg: Ergon 2012 (Orientalistische Literaturzeitschrift 6/2014, pp. 478-480).
Prager, Laila, Die ‚Gemeinschaft des Hauses‘. Religion, Heiratsstrategien und transnationale Identität türkischer Alawi-/Nusairi-Migranten in Deutschland, Lit-Verlag: Berlin et al. 2010 (Anthropos 106.2011/2, p. 704).
Angelika Neuwirth, Andreas Pflitsch (eds.), Crisis and Memory in Islamic Societies. Proceedings of the third Summer Academy of the Working Group Modernity and Islam held at the Orient Institute of the German Oriental Society in Beirut, Würzburg: Ergon 2001 (Orient 4/2002, p. 596).

Übersetzungen

Berna Moran, Der türkische Roman. Eine Literaturgeschichte in Essays. Band 1: Von Ahmet Mithat bis A.H. Tanpinar [Türk Romanına Bir Eleştirel Bakış], Wiesbaden: Harrassowitz 2012.
Verschiedene Abschnitte in Mark Kirchner (Hg.), Geschichte der türkischen Literatur in Dokumenten, Wiesbaden: Harrassowitz 2008 (aus dem Türkischen).

Enzyklopädische Einträge

“Mehmed Uzun”, Burcu Alkan / Cimen Günay-Erkol (Hg.), Dictionary of Literary Biography, vol. 379: Turkish Novelists Since 1960, Farmington Hills: Cengage Gale 2017, 302-312.
“Mario Levi”, Burcu Alkan / Cimen Günay-Erkol (Hg.), Dictionary of Literary Biography, vol. 373: Post-1960 Novelists in Turkey, Farmington Hills: Cengage Gale 2013, 181-188.
“Nazım Hikmet (Dramatik)”; “Mario Levi (Istanbul bir Masaldı)”; “Mehmed Uzun (Ruhun Gökkuşağı, Siya Evine)”, Kindlers Literatur Lexikon, Stuttgart 2010, 3. Auflage.

UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Philosophische FakultätInstitut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt

Apl. Prof. Dr. Béatrice Hendrich

Aktuelle Publikationen

Wichtigste Forschungsschwerpunkte