Schwerpunkt “Türkei”

Dr. Servet Gündoğdu

320px480px640px786px1024px1280px1440px

Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt

Albertus-Magnus-Platz

D-50923 Köln

Sprechstunden: nach Vereinbarung

Aktuelle Lehrveranstaltungen: Klips

Büro: Robert-Koch-Straße 41, Room X.EG.6

Telefon: +49 (0)221 470 7766

Email: sguendo1uni-koeln.de

Aktuelle Publikationen / Current Publications

Gündoğdu, Atiye Gülfer, and Servet Gündoğdu. Gömülü Metinler Neden Döner?: Edebî Mülksüzleşme Bağlamında Harâbât Mukaddimesi, Tahrîb-i Harâbât ve Ta’kîb [Why Do Embedded Texts Return?: Harâbât Mukaddime, Tahrîb-i Harâbât and Ta’kîb in the Context of Literary Dispossession]. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
Gündoğdu, Servet, and Kaan Kurt, eds. Usulden Yönteme: Mehmed Fuad Köprülü’nün Edebiyat Tarihçiliği [From Usul to Method: Mehmed Fuad Köprülü’s Historiography of Literature]. İstanbul: Vakıfbank Kültür Yayınları, 2023.
Gündoğdu, Servet, and Büşra Nur Topal, eds. İnşâ ve Meşrûiyet: İstiklâl Marşı’nın Tarihsel Kompozisyonu [Construction and Legitimacy: The Historical Composition of the Turkish National Anthem]. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
Gündoğdu, Servet. “Yorum Cemaati Olarak Edebiyat Toplulukları: Şiirin Dağılışı ve Poetikanın Yası” [Literary Communities as Interpretive Communities: The Distribution of Poetry and the Mourning of Poetics]. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi 5 (2023): 135–148.
Gündoğdu, Servet. “Tanzimat Dönemi Edebiyat Eleştirisinde Edebiyatın Edebiliği Sorunu: Fark ve Bütünlük” [The Problem of Literariness in Tanzimat Literary Criticism: Difference and Wholeness]. A Conceptual Approach to the Late Ottoman-Turkish Literary Field, Università di Bologna, 29 February–1 March 2024.

Forschungsschwerpunkte / Research focuses

Poetics
Modern Turkish poetry
Literary theories and hermeneutics
Theories of authenticity and originality
Time in literature
Testimony of literature
Tanzimat literature and art experience

Kurzbiographie / Short biography

Editor-in-Chief, Nesir: Journal of Literary Studies (https://nesirdergisi.com), 2021–present
Research Associate, University of Cologne, Institute for Languages and Cultures of the Islamic World (Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt), 2021–present
Associate Professor, Samsun University, Faculty of Humanities and Social Sciences, Department of Turkish Language and Literature, 2024–present
Assistant Professor, Samsun University, Faculty of Economics, Administrative and Social Sciences, Department of Turkish Language and Literature, 2019–2024
Visiting Researcher, University of Washington, Department of Near Eastern Languages and Civilization, USA, 2014–2015
Research Assistant, Ondokuz Mayıs University, Institute of Social Sciences, Department of Turkish Language and Literature, 2010–2018

Academic Memberships / Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Vereinigungen

Member, Gesellschaft für Turkologie, Osmanistik und Türkeiforschung (Society for Turkology, Ottoman and Turkish Studies), since 2021

Awards / Auszeichnungen

Science and Art Activities Award, Samsun University, 2021

Research Projects / Forschungsprojekte

“The Problem of Poetics in the Context of the Uniqueness of Poetry”, Principal Investigator, TÜBİTAK 2214-A International Research Fellowship for PhD Students, University of Washington, Supervised by: Prof. Dr. Walter G. Andrews and Prof. Dr. Selim Sırrı Kuru, December 26, 2014 – December 14, 2015

Publikationen / Publications

Bücher / Books

Gündoğdu, Atiye Gülfer, and Servet Gündoğdu. Gömülü Metinler Neden Döner?: Edebî Mülksüzleşme Bağlamında Harâbât Mukaddimesi, Tahrîb-i Harâbât ve Ta’kîb [Why Do Embedded Texts Return?: Harâbât Mukaddime, Tahrîb-i Harâbât and Ta’kîb in the Context of Literary Dispossession]. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
Gündoğdu, Servet, and Kaan Kurt, eds. Usulden Yönteme: Mehmed Fuad Köprülü’nün Edebiyat Tarihçiliği [From Usul to Method: Mehmed Fuad Köprülü’s Historiography of Literature]. İstanbul: Vakıfbank Kültür Yayınları, 2023.
Gündoğdu, Servet, and Büşra Nur Topal, eds. İnşâ ve Meşrûiyet: İstiklâl Marşı’nın Tarihsel Kompozisyonu [Construction and Legitimacy: The Historical Composition of the Turkish National Anthem]. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
Gündoğdu, Servet. Mimesis, İfade ve Gösterge: Şiirin Özgünlüğü Bağlamında Poetika Sorunu [Mimesis, Expression and Sign: The Problem of Poetics in the Context of the Uniqueness of Poetry]. Ankara: Hece Yayınları, 2021.
Gündoğdu, Servet, and Atiye Gülfer Gündoğdu, eds. Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry]. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.
Gündoğdu, Servet. Huzur ve Ulysses’te Derin Semantik Olarak Zaman Sorunu [The Problem of Time as Depth Semantics in Huzur and Ulysses]. Samsun: Selamet Yayınevi, 2019.

Buchkapitel / Book Chapters

Gündoğdu, Servet. “Köprülü’nün Edebî Topos’unda Müphemiyet Olgusu: Tarih ve Yorum” [Ambiguity in Köprülü’s Literary Topos: History and Interpretation]. In Usulden Yönteme: Mehmed Fuad Köprülü’nün Edebiyat Tarihçiliği [From Usul to Method: Mehmed Fuad Köprülü’s Historiography of Literature], edited by Servet Gündoğdu and Kaan Kurt, 185–199. İstanbul: Vakıfbank Kültür Yayınları, 2023.
Gündoğdu, Servet. “Tarih ve Edebiyat Arasında İstiklâl Marşı: Dil, Dünya ve Öteki” [The Turkish National Anthem Between History and Literature: Language, World, and the Other]. In İnşâ ve Meşrûiyet: İstiklâl Marşı’nın Tarihsel Kompozisyonu [Construction and Legitimacy: The Historical Composition of the Turkish National Anthem], edited by Servet Gündoğdu and Büşra Nur Topal, 141–154. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık, 2023.
Gündoğdu, Servet. “Sembolden İmgeye: Yirminci Asır Türk Şiir Eleştirisinde İnisiyatif Alan Okur Kurgusu” [From Symbol to Image: Configurations of Readerly Initiative in Modern Turkish Poetry Criticism]. In Filoloji Alanındaki Gelişmelere Ulusal ve Küresel Ölçekte Yorumlar [National and Global Perspectives on Developments in Philology], edited by Ömer Şekerci, 35–52. İstanbul: Yaz Yayınları, 2023.
Gündoğdu, Servet, and Atiye Gülfer Gündoğdu. “Osmanlı Şiirinin Alımlanma Tarihini Dönüştüren Bir Okur Olarak Walter G. Andrews” [Walter G. Andrews as a Reader Transforming the Reception History of Ottoman Poetry]. In Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry], edited by Servet Gündoğdu and Atiye Gülfer Gündoğdu, 137–147. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.

Ausgewählte Artikel / Selected Articles

Gündoğdu, Servet. “Yorum Cemaati Olarak Edebiyat Toplulukları: Şiirin Dağılışı ve Poetikanın Yası” [Literary Communities as Interpretive Communities: The Distribution of Poetry and the Mourning of Poetics]. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi 5 (2023): 135–148.
Gündoğdu, Servet. “Bin Hüzünlü Haz’da Yapıbozum ve Üstkurmaca” [Deconstruction and Metafiction in Bin Hüzünlü Haz]. Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Special Issue 1 (2023): 95–103.
Gündoğdu, Servet. “Ceketin Edebî ve Tarihsel Bağlamda Bir Analizi” [An Analysis of the Jacket in Literary and Historical Context]. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi Special Issue 13 (2023): 343–351.
Gündoğdu, Servet. “Hüsn ü Aşk’ta Edebilik ve Alegori Sorunu” [The Problem of Literariness and Allegory in Hüsn ü Aşk]. Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 26 (2021): 300–333.
Gündoğdu, Servet. “Dilde Sınır İhlali Olarak Yahya Kemal’de Deniz: Şiir ve Teori” [The Sea in Yahya Kemal as a Transgression of Linguistic Boundaries: Poetry and Theory]. Zemin: Edebiyat Dil ve Kültür Araştırmaları 1 (2021): 158–175.
Gündoğdu, Servet. “Modern Türk Şiirinde Sahihlik Sorunu: Filoloji ve Poetika” [The Problem of Authenticity in Modern Turkish Poetry: Philology and Poetics]. RumeliDE Journal of Language and Literature Studies Special Issue 8 (2020): 224–233.
Gündoğdu, Servet. “Tarihselciliğin ve Formalizmin Ötesinde Edebiyatın Tanıklığı” [The Witness of Literature Beyond Historicism and Formalism]. Milel ve Nihal 16, no. 2 (2019): 375–391.
Gündoğdu, Servet. “Hâmid’in Makber’inde İfadeyi Bulma, Çelişki ve Olasılık Sorunu” [The Question of Expression, Contradiction, and Possibility in Hâmid’s Makber]. Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi 17, no. 3 (2017): 43–72.

Ausgewählte Präsentationen / Selected Presentations

Akademische Übersetzungen / Academic Translations

Gadamer, Hans-Georg. “Vatan ve Dil” [Heimat und Sprache]. Translated by Servet Gündoğdu. Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi 5 (October 2023): 183–88.
Grondin, Jean. “Gadamer’in Umudu” [Gadamer’s Hope]. Translated by Servet Gündoğdu. Monograf Journal 12 (2019): 154–60.
Andrews, Walter G. “Sebebi Telifler: Niçin Yazdım” [Why I Wrote: Reasons for Authorship]. Translated by Servet Gündoğdu. In Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry], 151–58. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.
Holbrook, Victoria R. “Walter G. Andrews: Kavrayış, Karakter Gücü ve Akademik Adanmışlık” [Walter G. Andrews: Understanding, Strength of Character, and Academic Devotion]. Translated by Servet Gündoğdu. In Walter G. Andrews Kitabı: Osmanlı Şiiri İçin Bir Deniz Feneri [The Walter G. Andrews Book: A Lighthouse for Ottoman Poetry], 73–80. İstanbul: İnsan Yayınları, 2019.

UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Philosophische FakultätInstitut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt

Dr. Servet Gündoğdu

Aktuelle Publikationen / Current Publications

Forschungsschwerpunkte / Research focuses